Kurse
Podcast
🇩🇪 Schwangerschaft und Geburt: Wichtige Vokabeln für werdende Eltern
🇬🇧 Pregnancy and Birth: Important Vocabulary for Expectant Parents
🇩🇪 Hier findest du die wichtigsten deutschen Wörter und Ausdrücke rund um Schwangerschaft und Geburt - einfach erklärt für Deutschlernende auf B1-Niveau.
🇬🇧 Here you will find the most important German words and expressions related to pregnancy and birth - simply explained for German learners at B1 level.
Wichtige Vokabeln: Die Schwangerschaft / Important Vocabulary: Pregnancy
Grundlegende Begriffe / Basic Terms
  • 🇩🇪 die Schwangerschaft - 🇬🇧 pregnancy
  • 🇩🇪 schwanger sein - 🇬🇧 to be pregnant
  • 🇩🇪 das Baby erwarten - 🇬🇧 to expect a baby
  • 🇩🇪 der Mutterpass - 🇬🇧 maternity record book
  • 🇩🇪 die Vorsorgeuntersuchung - 🇬🇧 prenatal checkup
🇩🇪 Der Mutterpass ist ein wichtiges Dokument während deiner Schwangerschaft. Darin werden alle Untersuchungen und Ergebnisse eingetragen.
🇬🇧 The maternity record book is an important document during your pregnancy. All examinations and results are recorded in it.
🇩🇪 Die Geburt steht bevor: Wichtige Begriffe
🇬🇧 Important Terms for the Upcoming Birth
🇩🇪 Die Wehen (Contractions)
🇩🇪 Die Wehen sind Muskelkontraktionen der Gebärmutter. Sie helfen dem Baby, durch den Geburtskanal zu kommen. Man sagt: "Die Wehen setzen ein" oder "Die Wehen werden stärker".
🇬🇧 Contractions are muscle contractions of the uterus. They help the baby move through the birth canal. Common phrases include: "The contractions are starting" or "The contractions are getting stronger".
🇩🇪 Die Fruchtblase (Amniotic Sac)
🇩🇪 Die Fruchtblase ist mit Fruchtwasser gefüllt und schützt das Baby. Wenn sie platzt, sagt man: "Die Fruchtblase ist gesprungen" oder "Das Fruchtwasser geht ab".
🇬🇧 The amniotic sac is filled with amniotic fluid and protects the baby. When it ruptures, people say: "The water has broken" or "The amniotic fluid is leaking".
🇩🇪 Pressen (Pushing)
🇩🇪 Pressen ist sehr wichtig während der Geburt. Die Hebamme wird sagen: "Jetzt musst du pressen!" Das bedeutet, dass du Kraft einsetzen musst, um das Baby herauszudrücken.
🇬🇧 Pushing is very important during birth. The midwife will say: "Now you need to push!" This means that you need to use your strength to push the baby out.
🇩🇪 Wichtige Dokumente für das Krankenhaus (🇬🇧 Important Documents for the Hospital)
🇩🇪 Personalausweis (🇬🇧 ID Card)
🇩🇪 Bringe unbedingt deinen Personalausweis oder Reisepass mit. Das Krankenhaus braucht dieses Dokument für die Anmeldung.
🇬🇧 Be sure to bring your ID card or passport. The hospital needs this document for registration.
🇩🇪 Mutterpass (🇬🇧 Maternity Record)
🇩🇪 Der Mutterpass enthält alle wichtigen Informationen über deine Schwangerschaft und ist im Krankenhaus unbedingt erforderlich.
🇬🇧 The maternity record contains all important information about your pregnancy and is absolutely necessary at the hospital.
🇩🇪 Versicherungskarte (🇬🇧 Insurance Card)
🇩🇪 Deine Krankenversicherungskarte ist wichtig, damit das Krankenhaus weiß, wie die Kosten abgerechnet werden.
🇬🇧 Your health insurance card is important so that the hospital knows how to bill the costs.
🇩🇪 Nützliche Sätze im Kreißsaal / 🇬🇧 Useful Phrases in the Delivery Room
🇩🇪 Im Kreißsaal wirst du mit dem medizinischen Personal kommunizieren müssen. Hier sind einige wichtige Sätze, die dir helfen können:
🇬🇧 In the delivery room, you will need to communicate with medical staff. Here are some important phrases that can help you:
  • 🇩🇪 "Die Wehen kommen alle fünf Minuten." / 🇬🇧 "The contractions are coming every five minutes."
  • 🇩🇪 "Ich brauche etwas gegen die Schmerzen." / 🇬🇧 "I need something for the pain."
  • 🇩🇪 "Ich kann nicht mehr pressen." / 🇬🇧 "I can't push anymore."
  • 🇩🇪 "Wie geht es meinem Baby?" / 🇬🇧 "How is my baby doing?"
🇩🇪 Im Kreißsaal wirst du von Hebammen und Ärzten betreut. Scheue dich nicht, Fragen zu stellen und deine Bedürfnisse mitzuteilen.
🇬🇧 In the delivery room, you will be cared for by midwives and doctors. Don't hesitate to ask questions and communicate your needs.
🇩🇪 Vokabelliste zum Üben / 🇬🇧 Vocabulary List for Practice
🇩🇪 Vor der Geburt / 🇬🇧 Before Birth
🇩🇪 Während der Geburt / 🇬🇧 During Birth
🇩🇪 Nach der Geburt / 🇬🇧 After Birth
🇩🇪 Übe diese Vokabeln regelmäßig und sprich mit deiner Hebamme oder deinem Arzt, wenn du Fragen hast. Eine gute Vorbereitung hilft dir, die Geburt mit mehr Sicherheit zu erleben.
🇬🇧 Practice these vocabulary words regularly and speak with your midwife or doctor if you have questions. Good preparation helps you experience birth with more confidence.